Sieć Fostertravel.pl zmienia nazwę na Urlop.pl. Dowiedz się więcej!
Urlop.pl

Hotel Harmony by Aycon

Petrovac, (Czarnogóra)

Dlaczego warto wybrać ten hotel?

Hotel Harmony by Aycon to miejsce, które wyróżnia się przyjazną atmosferą oraz wysoką jakością obsługi. Goście chwalą personel za ich pomocność i życzliwość, co sprawia, że pobyt staje się jeszcze bardziej komfortowy. Czystość obiektu również zasługuje na uznanie – pokoje są starannie sprzątane, co przyczynia się do ogólnego pozytywnego wrażenia. Lokalizacja hotelu jest kolejnym atutem, gdyż znajduje się w bliskiej odległości od plaży, co umożliwia łatwy dostęp do uroków morza. Goście mogą cieszyć się spokojem oraz ciszą, co czyni to miejsce idealnym na relaksujący wypoczynek. Jednakże, warto zwrócić uwagę na pewne niedociągnięcia związane z łazienkami, które w niektórych przypadkach mogą sprawiać problemy. Mimo to, ogólne wrażenia z pobytu w Harmony by Aycon są pozytywne, a hotel z pewnością zaspokoi potrzeby osób szukających komfortowego i spokojnego miejsca na wakacje.

  • Nr 15 wśród 67 hoteli 4* w Czarnogórze
  • ok. 250m od plaży
  • Transfer z lotniska ok. 50 min.
  • Długość lotu 1h 40min.

Opis hotelu Harmony by Aycon

Naszym zdaniem
Nieduży, uroczy, rodzinnie prowadzony hotel, oddany do użytku w 2018 r., dogodnie usytuowany niedaleko plaży, starego miasta i ścieżki spacerowej ciągtnącej się wzdłuż skał. Malownicze widoki, sporo do zobaczenia, świetna atmosfera i serdeczny personel hotelowy.   
Położenie
W miasteczku Petrovac, ok. 150 m od plaży Petrovac beach, ok.400 m od centrum miasteczka, ok. 18 km od Budvy, ok. 35 km od lotniska Tivat (TIV), ok. 55 km od lotniska Podgorica. W pobliżu znajdują sie restauracje, sklepy, przystanek autobusowy.
Wyposażenie
Recepcja całodobowa, restauracja z tarasem, bar, bezpłatne Wi-Fi, parking uliczny. 
Pokoje
W hotelu znajduje się 27 pokoi;
Standard mountain view DZV - pokój dwuosobowy; sypialnia, łazienka, klimatyzacja, TV sat, telefon, minibar (płatny), zestaw do kawy/herbaty, bezpłatne Wi-Fi, balkon (widok na góry). Powierzchnia - 21-24 m kw. 
Standard pool view DZO - pokój dwuosobowy; sypialnia, łazienka, klimatyzacja, TV sat, telefon, minibar (płatny), zestaw do kawy/herbaty, bezpłatne Wi-Fi, balkon lub taras (widok na basen).
Suite - sypialnia, łazienka, klimatyzacja, TV sat, telefon, minibar (płatny), zestaw do kawy/herbaty, bezpłatne Wi-Fi, balkon lub taras (widok na ląd/góry lub basen). Powierzchnia - ok. 36 m kw. Zakwaterowanie dla maks. 2 osób dorosłych i 2 dzieci. 
Executive -  sypialnia, pokój dzienny z sofą, łazienka, klimatyzacja, TV sat, telefon, minibar (płatny), zestaw do kawy/herbaty, bezpłatne Wi-Fi, balkon lub taras (widok na ląd/góry lub basen). Powierzchnia - ok. 44 m kw. Zakwaterowanie dla maks. 2 osób dorosłych i 2 dzieci. 
Wyżywienie
BB - śniadanie w formie bufetu
HB - śniadania (bufet), kolacje (przystawka, danie główne, deser, odpłatne napoje)
Sport i rozrywka
Basen, taras słoneczny (leżaki, parasole, ręczniki bezpłatnie).
Dla dzieci
Łóżeczka niemowlęce - wymagana rezerwacja. Brak infrastruktury dla dzieci.
COVID
Ze względu na bardzo dynamicznie zmieniającą się ogólnoświatową sytuację związaną z epidemią Covid-19, hotel zastrzega sobie prawo do wprowadzenia obostrzeń i zmian dotyczących korzystania z infrastruktury hotelu oraz formuły wyżywienia zgodnej z wprowadzanymi wymogami i zasadami władz odwiedzanego kraju. Prosimy mieć na uwadze, że tego typu zamiany mogą być wprowadzone w trybie nagłym i bez wcześniejszego informowania organizatora. Różnice w opisie oferty wynikające z powyższej informacji nie stanowią podstawy reklamacyjnej.Dodatkowo, przed wyjazdem prosimy o zapoznanie się z komunikatem MSZ, przepisami wizowymi, paszportowymi dotyczącymi odwiedzanego kraju: https://www.gov.pl/web/dyplomacja/informacje-dla-podrozujacych
Zmiana świadczeń
Informujemy, że w rzadkich przypadkach hotele mogą zmienić warunki wyżywienia oraz oferty sportowo-rekreacyjnej bez wcześniejszej informacji (np. zamknięte bary na świeżym powietrzu, grill, część basenów zewnętrznych). Takie decyzje są uzależnione od obłożenia, pory roku, warunków pogodowych i wewnętrznych decyzji hotelu, na co nie mamy wpływu.
Podróżni z paszportem innym niż polski
Jeśli uczestnik wyjazdu nie jest obywatelem polskim (nie posiada paszportu polskiego) - powinien nas o tym fakcie bezzwłocznie powiadomić, ponieważ ceny naszych ofert są skalkulowane dla klientów legitymujących się polskimi paszportami. Dodatkowo osoby nieposiadające obywatelstwa polskiego zobowiązane są we własnym zakresie zrealizować kwestie wizowe. Biuro nie ponosi odpowiedzialności w sytuacji, gdy klient nie wyleci do kraju docelowego, zostanie zawrócony lub w jakikolwiek inny sposób sprawy paszportowo-wizowe wpłyną na jego wylot i pobyt.
Powrót do Polski
28 marca 2022 r. zostały zniesione wszelkie ograniczenia w podróżowaniu do Polski. Nie ma obowiązku okazywania certyfikatu szczepienia,  wykonywania testów i  odbywania tzw. kwarantanny przyjazdowej.
https://www.gov.pl/web/koronawirus/aktualne-zasady-i-ograniczenia
http://https://strazgraniczna.pl/pl/aktualnosci/informacje-dla-podrozny/9081,Kwarantanna-po-przekroczeniu-granicy.html
Uwagi
Jeśli uczestnik wyjazdu nie jest obywatelem polskim (nie posiada paszportu polskiego) - powinien nas o tym fakcie bezzwłocznie powiadomić, ponieważ ceny naszych ofert są skalkulowane dla klientów legitymujących się polskimi paszportami. Dodatkowo osoby nieposiadające obywatelstwa polskiego zobowiązane są we własnym zakresie zrealizować kwestie wizowe. Biuro nie ponosi odpowiedzialności w sytuacji, gdy klient nie wjedzie do kraju docelowego, zostanie zawrócony lub w jakikolwiek inny sposób sprawy paszportowo-wizowe wpłyną na jego przyjazd i pobyt.
Obywateli polskich nie obowiązują wizy. Należy mieć paszport (ważny minimum 6 miesięcy od daty powrotu) lub dowód osobisty. Dokument tożsamości muszą posiadać także dzieci.
Oferta pakietowana dynamicznie
W przypadku ofert pakietowanych dynamicznie (przeloty liniami rejsowymi i tzw. "low costami") cena aktualizuje się sama po założeniu rezerwacji. Rozkład lotów podany jest na "Zgłoszeniu rezerwacji". Aby cena mogła zostać ostatecznie potwierdzona, muszą być wprowadzone poprawnie dane uczestników: płeć "Pan/Pani", imię, nazwisko, data urodzenia (takie same jak w paszportach). Po założeniu rezerwacji wstępnej nie mamy możliwości edycji danych.
W przypadku braku możliwości rezerwacji biletów lotniczych w przyjętych taryfach cena ostateczna imprezy może ulec zmianie. Ewentualna dopłata podlega akceptacji klienta. W przypadku przelotów rejsowych wszelkie zmiany zgłoszone po potwierdzeniu rezerwacji i wystawieniu biletów są rozpatrywane indywidualnie. Odpowiedzialność za konsekwencje zmian i wszelkie koszty z tym związane ponosi klient.
Cena zawiera
Dojazd własny: zakwaterowanie wg oferty, wyżywienie wg oferty, ubezpieczenie od KL, NNW, bagażu i chorób przewlekłych, VAT, anglojęzyczna obsługa (kontakt telefoniczny).
Oferta z przelotem: Bilet lotniczy z opłatami lotniskowymi, transfer lotnisko-hotel-lotnisko (shuttle bus), zakwaterowanie wg oferty, wyżywienie wg oferty, ubezpieczenie od KL, NNW, bagażu i chorób przewlekłych, VAT, anglojęzyczna obsługa (kontakt telefoniczny)
Wyjazd osoby małoletniej z osobą trzecią
Na podróż dziecka z osobą trzecią, szczególnie poza strefę Schengen, zalecamy wziąć pisemną zgodę rodziców/ opiekunów prawnych. Funkcjonariusze służb na granicy czasami proszą o okazanie takowej zgody. Jest ona niezbędna również ze względu na konieczność np. decydowania o opiece medycznej lub w przypadku wyrobienia dokumentu po utracie paszportu. Zgoda taka powinna być potwierdzona notarialnie z tłumaczeniem przysięgłym na język angielski. Zdarza się także, że hotel prosi o okazanie takiej zgody przy zameldowaniu. 
Cena nie zawiera
Wycieczek fakultatywnych, napiwków, wydatków własnych, dodatkowych ubezpieczeń od kosztów rezygnacji i pakiet SPORT oraz w niektórych hotelach, taksy klimatycznej. Koszt taksy uzależniony jest od standardu obiektu i wynosi od 0,5- 4 EUR/os. za noc. Jest ona płatna bezpośrednio w hotelu przy zameldowaniu.
Informacje o lotach liniami LOT, Wizz Air
Oferta oparta jest o dynamiczne pakietowanie.
Cena aktualizuje się sama po założeniu rezerwacji. Rozkład lotów podany jest na "Zgłoszeniu rezerwacji". Aby cena mogła zostać ostatecznie potwierdzona, muszą być wprowadzone poprawnie dane uczestników: płeć "Pan/Pani", imię, nazwisko, data urodzenia (takie same jak w paszportach). Po założeniu rezerwacji wstępnej nie mamy możliwości edycji danych uczestników.
W przypadku przelotów rejsowych i low costowych wszelkie zmiany zgłoszone po potwierdzeniu rezerwacji i wystawieniu biletów są rozpatrywane indywidualnie. Odpowiedzialność za konsekwencje zmian i wszelkie koszty z tym związane ponosi klient.
W przypadku braku możliwości rezerwacji biletów lotniczych w przyjętych taryfach cena ostateczna imprezy może ulec zmianie. Ewentualna dopłata podlega akceptacji klienta.
///
Wizz Air
Lecąc WizzAir, każdy pasażer może wziąć ze sobą:
jedną sztukę bagażu podręcznego, nie większą niż 40 x 30 x 20 cm, maks. 10 kg (umieszczany pod fotelem poprzedzającym).   Bagaż rejestrowany za dopłatą.
WIZZ Priority:
Jeśli wykupisz usługę WIZZ Priority (lub masz do niej prawo na podstawie pakietu WIZZ Privilege Pass, WIZZ GO lub WIZZ Plus), będziesz mieć prawo do wniesienia na pokład jednej sztuki bezpłatnego bagażu podręcznego (maks. wymiary: 40 x 30 x 20 cm) i dodatkowej sztuki bagażu podręcznego na kółkach (maks. wymiary: 55 x 40 x 23 cm). Gwarantujemy, że możesz zabrać obie sztuki bagażu ze sobą do kabiny, chyba że będzie to niemożliwe ze względu na ograniczenia operacyjne.
Wybór miejsca (za opłatą)
Możesz wybrać miejsca za opłatą podczas rezerwacji. Jeśli nie chcesz rezerwować miejsca, przydzielimy Ci losowe miejsce podczas odprawy, na 48 godzin przed odlotem. W tym wypadku nie możemy zagwarantować, że osoby na tej samej rezerwacji będą siedziały obok siebie.
Warunki przewozu linii WizzAir: https://wizzair.com/pl-pl/legal/ogolne-warunki-przewozu-pasazerow-i-bagaz
Uwaga! Jeżeli bagaż zostanie dodany po potwierdzeniu rezerwacji jego cena może być wyższa.
///
Lecąc Ryanair, każdy pasażer może wziąć ze sobą:
- jedną sztukę bagażu podręcznego, nie większą niż 40 x 20 x 25 cm (umieszczany pod fotelem poprzedzającym).  
Bagaż rejestrowany za dopłatą.
Wybór miejsca (za opłatą) - wycena indywidualna
Możesz wybrać miejsca za opłatą podczas rezerwacji. Jeśli nie chcesz rezerwować miejsca, przydzielimy Ci losowe miejsce podczas odprawy, na 48 godzin przed odlotem. W tym wypadku nie możemy zagwarantować, że osoby na tej samej rezerwacji będą siedziały obok siebie.
Warunki przewozu linii Ryanair: https://www.ryanair.com/pl/pl/Przydatne-informacje/centrum-pomocy/Czesto-zadawane-pytania/ogolne-warunki-przewozu/ogolne-warunki-przewozu.
Uwaga! Jeżeli bagaż zostanie dodany po potwierdzeniu rezerwacji jego cena może być wyższa.
Lecąc z LOT każdy pasażer może wziąć ze sobą:
do kabiny można wnieść jeden bagaż podręczny - waga maksymalna 8 kg (wymiary 55x40x23cm).
W przypadku chęci zabrania dodatkowego bagażu za dodatkową opłatą dostępne są opcje:
- bagaż rejestrowany 23kg;możliwość zakupu podczas zakładania rezerwacji.
Dodanie ww usługi już po założeniu rezerwacji będzie wiązało się z wyższymi ich cenami.
Podczas odprawy on-line miejsca w samolocie przydzielane automatycznie przez system. Nie możemy zagwarantować, że osoby z jednej rezerwacji będzą siedziały obok siebie. Istnieje jednak możliwość rezerwacji konkretnych miejsc za dodatkową opłatą dzięki której klienci będą mieli gwarancję miejsc obok siebie.
 
Cena zawiera
Bilet lotniczy z opłatami lotniskowymi, transfer lotnisko-hotel-lotnisko, zakwaterowanie wg oferty, wyżywienie wg oferty, anglojęzyczna obsługa telefoniczna, ubezpieczenie od KL, NNW, bagażu i chorób przewlekłych, VAT.
Aktualizacje COVID-19
Aktualizacja z 28 kwietnia 2022
Aby wjechać z Polski do Czarnogóry nie trzeba przedstawiać żadnych zaświadczeń dotyczących szczepień, testów czy statusu ozdrowieńca.
Przydatne linki: http://www.covidodgovor.me/me/testiranje-na-covid-19-i-procedure oraz https://www.gov.me/en/article/covid-19-measures-and-recommendations
Polska strona MSZ - https://www.gov.pl/web/dyplomacja/czarnogora
Inne zasady obowiązują przy powrocie z obszaru występowania mutacji wirusa (Virusvariantengebiet) i krajów wysokiego ryzyka. Obecnie (28 kwietnia 2022 r.) na liście krajów występowania mutacji wirusa i krajów wysokiego ryzyka nie ma żadnego kraju. Komunikaty należy jednak śledzić na bieżąco.
Informacje: https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Transport/Archiv_Risikogebiete/Risikogebiete_aktuell_en.pdf?__blob=publicationFile   
POWRÓT DO POLSKI
28 marca 2022 r. zostały zniesione wszelkie ograniczenia w podróżowaniu do Polski. Nie ma obowiązku okazywania certyfikatu szczepienia,  wykonywania testów i  odbywania tzw. kwarantanny przyjazdowej.
https://www.gov.pl/web/koronawirus/aktualne-zasady-i-ograniczenia
Cena nie zawiera
Wycieczek fakultatywnych, napiwków, wydatków własnych, dodatkowych ubezpieczeń: od kosztów rezygnacji i pakiet SPORT.
 
Warunki wjazdowe
Aktualizacja z 28 kwietnia 2022
Aby wjechać z Polski do Czarnogóry nie trzeba przedstawiać żadnych zaświadczeń dotyczących szczepień, testów czy statusu ozdrowieńca.
Przydatne linki: http://www.covidodgovor.me/me/testiranje-na-covid-19-i-procedure oraz https://www.gov.me/en/article/covid-19-measures-and-recommendations
Polska strona MSZ - https://www.gov.pl/web/dyplomacja/czarnogora
Pasażerowie korzystający z przelotów linii lotniczych Lufthansa zobowiązani są używać używać maseczek medycznych (FFP2, KN95, N95) lub maseczek chirurgicznych. 
Ze względu na dynamiczną sytuację i zmieniające się zasady dot. zasad podróżowania w czasie pandemii, konieczne jest zapoznanie się z aktualnymi przepisami linii lotniczych.
Klienci jadący samochodami - proszeni są o zapoznanie się z przepisami krajów tranzytowych.  
POWRÓT DO POLSKI
28 marca 2022 r. zostały zniesione wszelkie ograniczenia w podróżowaniu do Polski. Nie ma obowiązku okazywania certyfikatu szczepienia,  wykonywania testów i  odbywania tzw. kwarantanny przyjazdowej.
https://www.gov.pl/web/koronawirus/aktualne-zasady-i-ograniczenia
 
Informacje dodatkowe
Na miejscu wymagana jest płatność za taksę turystyczną - koszt w zależności od standardu obiektu, od 0,5- 4 EUR/dzień/osobę.

Udogodnienia
  • Bez paszportu
Hotel znany jest również jako
  • Harmony By Aycon
  • Hotel Harmony By Aycon
  • Harmony
  • Hotel Harmony
  • Hotel Harmony By Aycon (Pkt)
  • Hotel Harmony****
Hotele, okolice i regiony
Sprawdź popularne miejsca na wypoczynek lub zwiedzanie , takie jak Bella Vista, Bonita, Carine Park Bijela, Villa Belami. Inne ciekawe miejsca wyjazdu to np. Sveti Stefan - California by Aycon, Herceg Novi - Iberostar Bijela Park, Ulcinj - Kasmi oraz Dobra Voda - Wind Rose Resort by Karisma
Dane teleadresowe
Harmony by Aycon, Ulica IX br. 12 Petrovac na moru, Czarnogóra, Tel. +38267782888, E-mail. [email protected]
Dane GPS
N 42º 12' 20.459"
E 18º 56' 41.1219"

Opinie o hotelu Harmony by Aycon

Aktualna średnia ocena

podsumowując 159 opinii z różnych źródeł
4.9 / 6
Dobry
79% osób poleca

W ostatnich 12 miesiącach hotel uzyskuje coraz lepsze opinie

6.0
106 opinii
5.0
2 opinii
4.0
15 opinii
3.0
17 opinii
2.0
4 opinii
1.0
15 opinii

Twoja opinia ma znaczenie!

Oceń ten hotel i pomóż innym w wyborze

Dodaj opinię

Hotel i otoczenie

Harmony by Aycon to urokliwy, niewielki hotel położony w spokojnej okolicy, zaledwie kilka minut spacerem od plaży. Obiekt wyróżnia się nowoczesnym wystrojem i nieskazitelną czystością, co podkreślają liczne opinie gości. Wokół hotelu panuje cisza i spokój, co sprzyja relaksowi i odpoczynkowi. Dodatkowym atutem jest dogodna lokalizacja, umożliwiająca łatwy dostęp do pobliskich atrakcji, takich jak Budva czy Kotor, dzięki bliskości dworca autobusowego. Harmony by Aycon to idealne miejsce dla osób poszukujących komfortowego pobytu w pięknej i cichej okolicy.

Pokoje

Pokoje w hotelu są przestronne, nowoczesne i nieskazitelnie czyste, co zapewnia komfortowy pobyt. Goście chwalą wygodne łóżka oraz dużą ilość miejsca do przechowywania, a także regularne sprzątanie, które utrzymuje wysoki standard czystości. Pomimo kilku uwag dotyczących nieprzyjemnego zapachu w niektórych łazienkach, większość gości jest zadowolona z ogólnego stanu pokoi. Dodatkowym atutem jest balkon, który pozwala na relaks i podziwianie widoków. Hotel oferuje nowoczesne i dobrze utrzymane pokoje, które spełniają oczekiwania większości odwiedzających.

Gastronomia

W hotelu można cieszyć się różnorodnym śniadaniem w formie bufetu, które jest chwalone za świeżość i smak. W ofercie kolacji dostępne są codziennie zmieniające się menu, które choć proste, są przygotowywane z lokalnych produktów. Dla miłośników wypieków, hotel oferuje szeroki wybór smacznych i świeżych opcji. Chociaż kolacje bywają krytykowane za ograniczony wybór i czasami chłodne dania, to śniadania są zdecydowanie mocnym punktem oferty kulinarnej. Warto również pamiętać, że napoje do kolacji są dodatkowo płatne, co może być istotne przy planowaniu posiłków.

Basen

Obiekt oferuje nowoczesny i czysty basen, który jest prawdziwą pułapką na słońce, idealną do relaksu i orzeźwienia. Choć basen jest niewielki, jego czystość i estetyka są często chwalone przez gości. Warto jednak pamiętać, że dostęp do leżaków bywa ograniczony, co może być pewnym utrudnieniem. Basen otwiera się o godzinie 10:00, co może być nieco późno dla osób pragnących rozpocząć dzień od porannego pływania. Mimo pewnych ograniczeń, basen jest jednym z atrakcyjniejszych miejsc w hotelu, oferując relaksującą atmosferę w nowoczesnym otoczeniu.

Plaża

Hotel położony jest w dogodnej lokalizacji, zaledwie kilka minut spacerem od plaży, co stanowi duży atut dla miłośników morskich atrakcji. Bliskość promenady i centrum miasta sprawia, że goście mogą cieszyć się łatwym dostępem do lokalnych atrakcji. Plaża, choć piękna, bywa zatłoczona, a leżaki są dostępne za dodatkową opłatą, co może być pewnym utrudnieniem dla niektórych turystów. Mimo to, lokalizacja hotelu w spokojnej okolicy pozwala na relaksujący wypoczynek z dala od zgiełku.

Położenie i okolica

Położony w malowniczym Petrovacu, Harmony by Aycon stanowi doskonałą bazę wypadową do odkrywania uroków Czarnogóry. W odległości krótkiego spaceru znajduje się dworzec autobusowy, który umożliwia łatwy dostęp do pobliskich miast, takich jak Budva i Kotor, oferujących liczne wycieczki łodzią. Miłośnicy plażowania docenią bliskość plaży, która jest idealnym miejscem na relaks i kąpiele słoneczne. Dodatkowo, w okolicy hotelu znajduje się supermarket, co jest wygodne dla gości potrzebujących zaopatrzenia. Petrovac, choć spokojny, zapewnia dostęp do podstawowych udogodnień, a jego lokalizacja pozwala na szybkie dotarcie do bardziej tętniących życiem miejsc.

Holiday Check

(13 opinii)

74%
4.9 /6

Hotel

4.9

Pokój

4.4

Serwis

4.4

Położenie

4.5

Gastronomia

4.0

Sport i rozrywka

2.3

Najczęściej zadawane pytania dotyczące hotelu Harmony by Aycon

Lista najczęściej zadawanych pytań
Jaki jest czas przelotu między lotniskiem "Katowice International Airport" a "Podgorica Airport" ?
Jaki jest czas transferu z najbliższego lotniska do hotelu Harmony by Aycon ?
Czy hotel Harmony by Aycon jest polecany przez klientów ?
Na którym miejscu w rankingu sklasyfikowany jest hotel Harmony by Aycon według Urlop.pl ?

Lokalizacja hotelu Harmony by Aycon

Historyczne dane pogodowe dla Petrovac

miesiąc
Sty
Lut
Mar
Kwi
Maj
Cze
Lip
Sie
Wrz
Paź
Lis
Gru
średnia temp. w dzień
11
12
15
18
24
28
30
30
26
22
17
12
średnia temp. w nocy
4
5
8
11
15
19
21
21
17
14
10
6
śr. ilość dni słonecznych
19
18
21
19
22
25
27
26
22
21
17
16
śr. ilość dni deszczowych
12
11
10
11
9
5
4
5
8
10
13
15
średnie opady (mm)
91.3
103
98.8
83.4
63.5
50.1
30.7
43
118
80.4
146
140

Odwiedź najbliższy salon sprzedaży