Sieć Fostertravel.pl zmienia nazwę na Urlop.pl. Dowiedz się więcej!

Simbad zdaniem specjalistów Urlop.pl

Hotel Simbad wyróżnia się przyjazną atmosferą i troską o gości, co często znajduje odzwierciedlenie w opiniach odwiedzających. Personel jest uprzejmy i pomocny, dzięki czemu goście czują się komfortowo i mile widziani. Obiekt oferuje piękne widoki, które szczególnie można docenić podczas śniadań na tarasie z widokiem na morze, tworząc wyjątkowe chwile relaksu. Serwowane jedzenie jest różnorodne i smaczne, a czystość oraz porządek w hotelu utrzymywane są na wysokim poziomie, co zapewnia komfortowy pobyt. Hotel cieszy się także dogodnym położeniem – blisko plaży i w niedalekiej odległości od atrakcji miasta Ibiza, co sprawia, że jest atrakcyjnym wyborem dla osób poszukujących wypoczynku w malowniczej scenerii.

  • Nr 24 wśród 51 hoteli 4* na Ibizie
  • ok. 100m od plaży
  • Transfer z lotniska ok. 20 min.
  • Długość lotu 2h 40min.
  • wifi
  • zjeżdżalnie wodne
  • basen

Opis hotelu Simbad

4

Hiszpania/Ibiza
Opis ogólny:
Hotel plażowy Simbad Hotel znajduje siębezpośrednio przy piaszczystej plaży.

Na plaży leżaki doopalania iparasole słoneczne dostępne są zaopłatą.Miasto Ibiza jest oddalone ookoło 3km (Santa Eulalia około 14km, San Antonio około 18km).Do najbliższego supermarketu można dotrzeć po ok.75m.Najbliższe bary irestauracje położone są wodległości ok.100m.

Najbliższa dyskoteka oddalona jest ookoło 2km.Z hotelu można wygodnie dotrzeć donastępujących atrakcji: Ibiza Cathedral (ok. 3km), Marina Botafoch Port (ok. 2km), Pacha Disco (ok. 2km), Cala Jondal Beach (ok. 18km) oraz Santa Gertrudis (ok. 12km).Wypożyczalnia samochodów, wypożyczalnia motocykli iprzystanek autobusowy (ok. 100m) zapewniają mobilność podczas urlopu.W nagłych sytuacjach opieki medycznej udzieli oddalony ook. 2km szpital.

Lotnisko (IBZ) położone jest ok.10km odhotelu
Wyposażenie :
Ten 3-piętrowy hotel, zpokojami odnowionymi w2020roku, oddaje dodyspozycji gości 111pokoi.

Obiekt posiada całodobową recepcję (check-in odgodz. 14:00, check-out dogodz. 12:00), lobby, windę, klimatyzację, sejf (bezpłatny), parking (bezpłatny) oraz kantor wymiany walut.W hotelu znajduje sięklimatyzowana restauracja ibar zprzekąskami.Goście hotelowi mogą bezpłatnie korzystać zwi-fi.Poza tym hotel posiada salę konferencyjną.

Obsługa pokojowa jest bezpłatna.Usługa prania iprasowania jest dostępna odpłatnie
Basen:
Na terenie zewnętrznym hotelu znajduje siębasen. W strefie basenowej są dostępne parasole słoneczne ileżaki doopalania (bezpłatnie).
Wyżywienie:
Śniadanie la carte. Opcja częściowego wyżywienia obejmuje śniadanie ikolację.
Sport/czas wolny:
Miłośnicy jednośladów korzystać mogą zwypożyczalni rowerów.
Informacje dodatkowe:
Niektóre obiekty oraz aktywności mogą podlegać dodatkowym opłatom. Część usług zależy odpory roku ilokalnych warunków klimatycznych. Personel hotelu mówi po angielsku ipo hiszpańsku. Dostępne opcje płatnicze: Visa, American Express oraz Eurocard/MasterCard.
Podstawowy Pokój (balkon lub taras):
Pokoje wyposażone są wminibar (za ewentualną opłatą), balkon lubtaras, sejf (za opłatą) oraz telewizję satelitarną oraz indywidualnie regulowaną klimatyzację.
Standard Pokój (balkon lub taras):
Pokoje wyposażone są wminibar (za ewentualną opłatą), balkon lubtaras, sejf (za opłatą) oraz telewizję satelitarną oraz indywidualnie regulowaną klimatyzację.
Standard Pokój (TypeC):
Pokoje wyposażone są wminibar (za ewentualną opłatą), balkon lubtaras, sejf (za opłatą) oraz telewizję satelitarną oraz indywidualnie regulowaną klimatyzację.

Standard Pokój (Widok namorze , balkon lubtaras):

Pokoje wyposażone są wminibar (za ewentualną opłatą), balkon lubtaras, sejf (za opłatą) oraz telewizję satelitarną oraz indywidualnie regulowaną klimatyzację.
Standard Pokój (Widok na morze , TypeC):
Pokoje wyposażone są wminibar (za ewentualną opłatą), balkon lubtaras, sejf (za opłatą) oraz telewizję satelitarną oraz indywidualnie regulowaną klimatyzację.
Użytek Indywidualny Standard Pokój (balkon lubtaras):

Pokoje wyposażone są wminibar (za ewentualną opłatą), balkon lubtaras, sejf (za opłatą) oraz telewizję satelitarną oraz indywidualnie regulowaną klimatyzację.

Użytek Indywidualny Standard Pokój (Widok namorze , balkon lubtaras):

Pokoje wyposażone są wminibar (za ewentualną opłatą), balkon lubtaras, sejf (za opłatą) oraz telewizję satelitarną oraz indywidualnie regulowaną klimatyzację.

Jednoosobowy zdzieckiem Standard Pokój (balkon lubtaras):

Pokoje wyposażone są wminibar (za ewentualną opłatą), balkon lubtaras, sejf (za opłatą) oraz telewizję satelitarną oraz indywidualnie regulowaną klimatyzację.

Jednoosobowy zdzieckiem Standard Pokój (Widok namorze , balkon lubtaras):

Pokoje wyposażone są wminibar (za ewentualną opłatą), balkon lubtaras, sejf (za opłatą) oraz telewizję satelitarną oraz indywidualnie regulowaną klimatyzację
Trzyosobowy Standard Pokój (balkon lub taras):
Pokoje wyposażone są wminibar (za ewentualną opłatą), balkon lubtaras, sejf (za opłatą) oraz telewizję satelitarną oraz indywidualnie regulowaną klimatyzację.

Trzyosobowy Standard Pokój (Widok namorze , balkon lubtaras):

Pokoje wyposażone są wminibar (za ewentualną opłatą), balkon lubtaras, sejf (za opłatą) oraz telewizję satelitarną oraz indywidualnie regulowaną klimatyzację.
Bagaż
Berlin Brandenburg (RyanAir);

Cena zawiera bagaż podręczny (40x20x25)

Klienci mogą dokupić dodatkowy bagaż podręczny owadze 10kg (55x40x20)

- Usługa PRIOR - 180PLN/osobę,

Do każdej rezerwacji istnieje możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego owadze;

- 10kg -180PLN ( do05.05i od06.05do 31.05i od01.10 - 31.10)/ 200PLN (do 05.05i od01.06 - 30.09)

- 20kg - 240PLN ( do05.05i od06.05do 31.05i od01.10 - 31.10)/ 360PLN (do 05.05i od01.06 - 30.09)

Uwaga! Jeżeli bagaż lubdodatkowe usługi zostaną dodane już po potwierdzeniu rezerwacji ich cena będzie wyższa

Berlin Brandenburg (Eurowings)

Cena zawiera: bagaż podręczny (40x30x25),

za dopłatą bagaż rejestrowany 23kg/320zł
Warszawa Chopin, Wrocław, Poznań, Katowice, Kraków,  Gdańsk (Lufthansa, Austrian Airlines, Swiss Air) loty realizowane zprzesiadką wjednym portów loniczych (Frankfurt, Monachium, Wiedeń, Zurych)  Cena zawiera bagaż rejestrowany 23kg i  bagaż podręczny owadze 8kg

 

.

Opis kraju
HISZPANIAHiszpania to kraj pełen słońca, tradycji iróżnorodnych kultur. Wakacje w Hiszpanii to idealna propozycja dlawszystkich, zarówno dlaturystów preferujących aktywny wypoczynek, jak iwczasowiczów wylegujących sięna plaży ikorzystających zuroków nadmorskich kurortów.Informacje ogólne okrajuTo państwo położone wzachodniej części Europy, zdostępem doMorza Śródziemnego oraz Zatoki Biskajskiej.

Flaga Hiszpanii to prostokąt o trzech poziomych pasach wkolorach: czerwonym, żółtym iczerwonym.Z lewej strony żółtego fragmentu flagi znajduje sięgodło wpostaci tarczy icharakterystycznej korony.Kraj jest jednym znajpiękniejszych miejsc nawczasy wEuropie ichętnie kierunek wybierany przez mieszkańców Polski.Wakacje wHiszpanii to okazja, aby odpocząć napięknych, piaszczystych plażach, spróbować lokalnych przysmaków, cieszyć sięładną pogodą, atakże zwiedzić majestatyczne zabytki.

Słoneczna Hiszpania to charakterystyczne miejsce namapie Europy, które łączy wsobie nowoczesność ztradycją.Regiony takie jak: Costa Blanca, Costa Brava, Costa del Sol iCosta de la Luz to miejsca, które tętnią życiem przez całą dobę, choć najwięcej rozrywek czeka tam nawczasowiczów nocą. Wycieczka doHiszpanii to propozycja dlacałej rodziny.Liczne atrakcje turystyczne, ciekawe miejsca imożliwość spędzania wolnego czasu na różne sposoby zpewnością nikomu nie pozwolą sięnudzić. Hiszpania składa sięzczęści lądowej oraz wyspiarskiej, wskład której wchodzą jedne znajpopularniejszych miejsc naświecie, czyli Wyspy Kanaryjskie naAtlantyku oraz Baleary naMorzu Śródziemnym.

Państwo Hiszpańskie składa sięz17prowincji (zwanych regionami), akażda znich ma niepowtarzalną kulturę oraz obyczaje. Hiszpańskie wyspy zachwycają zapierającymi dech wpiersiach widokami, zabytkowymi budowlami imalowniczymi plażami usytuowanymi wśród urokliwych zatoczek. Wyjątkowe krajobrazy oraz wiele atrakcyjnych turystycznie miejsc sprawia, że Hiszpania to jedno znajchętniej odwiedzanych państw nie tylko przez polskich turystów, ale ipodróżników zcałego świata.Ma zróżnicowany teren onieograniczonym potencjale turystycznym, dlatego każdy znajdzie tu coś dlasiebie. Kultura iobyczajeHiszpanie to ludzie pogodni, bardzo przywiązani dokultury oraz zwyczajów regionu, wktórym mieszkają.Z ogromnym szacunkiem odnoszą siędo rodziny, stawiając ją zawsze napierwszym miejscu.

Mieszkańców Hiszpanii charakteryzuje też duże poczucie niezależności ipozytywne nastawienie doinnych ludzi, także tych przyjezdnych. W Hiszpanii obowiązuje język kastylijski, który potocznie nazywa sięgo językiem hiszpańskim.W kraju zajęzyk urzędowy uznaje sięrównież - wzależności odregionu - język galicyjski, baskijski lubkataloński.W najpopularniejszych turystycznie miastach Hiszpanii można bez problemu porozumieć sięwjęzyku angielskim ifrancuskim. Większość mieszkańców kraju jest wyznania katolickiego.Zaledwie kilka procent ludności uważa sięzaczłonków grup praktykujących inne wierzenia religijne, takie jak: judaizm, hinduizm, islam, protestantyzm.KuchniaHiszpańska kuchnia to przede wszystkim świeże iprzyrządzane nawiele sposobów ryby oraz owoce morza.

Potrawy podawane są zarówno naostro, jak ina słodko.Jednym znajbardziej charakterystycznych dań wkuchni hiszpańskiej jest paella, czyli danie jednogarnkowe nabazie ryżu, szafranu iowoców morza.Spędzając wakacje wHiszpanii, warto spróbować także pieczonej jagnięciny, tortilli de patata zjajek iziemniaków, wyśmienitych deserów, takich jak: flan, turrón, alfajor oraz puszystych paluszków śniadaniowych - churros (idealnych dofiliżanki gorącej kawy).Dla aktywnychWakacje wHiszpanii to idealna okazja, aby rozpocząć przygodę zwodnymi sportami, zwłaszcza windsurfingiem oraz żeglarstwem.Miłośnicy wędrówek wysokogórskich mogą dowoli spacerować po licznych szlakach górskich w takich pasmach jak: Góry Betyckie, Pireneje, Góry Kastylijskie.

Jednym z najbardziej malowniczych szlaków hiszpańskich jest El Camino, prowadzący doSantiago de Compostela naobszarze pogórza Gór Kantabryjskich.Fani mocnych wrażeń mogą skorzystać zencierro.To przepędzanie byków naspecjalną arenę ulicami miasta.Słynne nacały świat święto San Fermin odbywa sięwPampelunie.Co warto kupić?Wczasy wHiszpanii to niepowtarzalna okazja, aby przywieźć doPolski wspaniałe pamiątki.

Wśród turystów szczególnie popularne są figurki wkształcie byka, które kojarzą sięzesłynną nacały świat corridą.Fani hiszpańskiej kuchni mogą zakupić artykuły spożywcze.Do najbardziej polecanych należą: oliwa zoliwek, lokalne wino oraz turrony, czyli rodzaj nugatów wkształcie kostek (jedna znajpopularniejszych słodkich przekąsek wHiszpanii).PogodaPogoda wHiszpanii, zwłaszcza wsezonie letnim, przyciąga wielu turystów z całego świata.W najcieplejsze miesiące, czyli wlipcu isierpniu, temperatura powietrza może sięgać nawet 35stopni Celsjusza, zarówno na wyspach, jak iw części kontynentalnej.

Hiszpania należy donajbardziej nasłonecznionych miejsc wcałej Europie - słońce świeci tu nawet do12 godzin nadobę.Z tego też względu wakacje wHiszpanii to gwarancja rewelacyjnej pogody, aco zatym idzie - przyjemnego letniego wypoczynku.Hiszpania jest również bardzo atrakcyjna zimą, zwłaszcza część kontynentalna, jak: Costa del Sol, Costa Blanca, Brava czy Wyspy Kanaryjskie.Tam można liczyć nasłoneczną pogodę itemperatury sięgające nawet 15stopni Celsjusza.Przydatne zwrotyTak - Sí [si]Nie - No [no]Dziękuję - Gracias [gratias]Dzień dobry - Buenos días [błenos dijas]Do widzenia - Adiós [adjos]Cześć (przywitanie) - Hola [ola]Cześć (pożegnanie) -- Chao [ciau]Przepraszam - Perdona; Disculpe [perdona; diskulpe]Dlaczego Hiszpania?Hiszpania to państwo bardzo różnorodne pod względem kultury, zwyczajów, anawet krajobrazu.

To miejsce, gdzie można korzystać zuroków zarówno górskich szlaków, jak imalowniczych, piaszczystych plaż.Spędzając wakacje w Hiszpanii, warto skorzystać zofert jednej znadmorskich miejscowości, które zapewniają turystom niezliczone atrakcje, leżących np. naCosta Brava, Costa del Sol, Costa Blanca czy Costa de la Luz.Niezapomniane wczasy wHiszpanii zapewni zpewnością wycieczka najedną zrajskich Wysp Kanaryjskich, takich jak np. La Palma, Teneryfa, Fuerteventura, Majorka iGran Canaria.W naszym biurze podróży można skorzystać z propozycji wyjazdów zagranicznych każdego dnia.

Hiszpania ma niezwykle rozbudowaną bazę hotelową - znaleźć można tu komfortowe noclegi zarówno dlarodzin zdziećmi, grup zorganizowanych, jak ipojedynczych wczasowiczów.Wakacje nahiszpańskich wyspach to całoroczna propozycja dlakażdego, zarówno dlamiłośnika aktywnego spędzania wolnego czasu, jak ifana słodkiego lenistwa, np. najednej zrajskich plaż.Informacje praktyczneWymagane dokumenty: paszport lubdowód osobistyWaluta: euro = ok.4,3PLN (grudzień 2019)Ceny: woda = ok.50centów (ok. 2zł), przekąska namieście = 4-6Euro (ok. 17-26zł), obiad wrestauracji od10Euro (od ok.43zł)Czas: taki sam jak wPolsceNapięcie: 220V, gniazdka europejskieSzczepienia: nie wymaganeAmbasada:Ambasada RP wMadrycieInformacje dot.stosunków politycznych, kulturalnych, problematyka Unii Europejskiej, sprawy prasowe iinnec/Guisando 23bis28035MadridTel: +34 913 736 605E-mail: [email protected] WAŻNE:z uwagi zmieniające sięprzepisy sanitarne wposzczególnych krajach prosimy osprawdzenie aktualnych informacji nastronie https://www.gov.pl/web/dyplomacja/informacje-dla-podrozujacych

.
Udogodnienia
  • Internet
  • Aquapark
  • Klimatyzacja
  • Dla dzieci
  • Basen odkryty
  • Blisko lotniska
  • Darmowe WiFi
  • Fitness / siłownia
  • Kurorty nadmorskie
  • Nurkowanie
  • Opieka nad dziećmi
  • Spa
  • Sport
  • Sporty wodne
Hotel znany jest również jako
  • Simbad Hotel
Hotele, okolice i regiony
Sprawdź popularne miejsca na wypoczynek lub zwiedzanie , takie jak Mercury, Apartments La Palma By Melia, La Caleta, Labranda Golden Beach Club. Inne ciekawe miejsca wyjazdu to np. Costa Blanca - Prince Park, Baleary - Club Sa Coma Apartamentos, Wyspy Kanaryjskie - Marina Sol oraz Baleary - Mariant Park, a także Majorka - Mariant Park.
Szczególnie polecany dla
  • osób szukających spokoju (67%)
  • rodzin z dziećmi (33%)
  • osób niewymagających (33%)
Udogodnienia
  • Fitness / siłownia
  • Basen odkryty
  • Rowery
  • Sport
  • Tenis
  • Sporty wodne
  • Nurkowanie
Dane teleadresowe
Hotel Simbad, Carrer ses Figueres 22, 07800 Eivissa, Ibiza, Hiszpania Tel. +34 971 31 18 62 E-mail. [email protected]
Dane GPS
N 38º 55' 5.8152"
E 1º 27' 37.6992"

Opinie o hotelu Simbad

Aktualna średnia ocena

podsumowując 1527 opinii z różnych źródeł
4.9 / 6
Dobry
87% osób poleca

W ostatnich 12 miesiącach hotel uzyskuje coraz lepsze opinie

6.0
719 opinii
5.0
305 opinii
4.0
312 opinii
3.0
102 opinii
2.0
46 opinii
1.0
43 opinii

Twoja opinia ma znaczenie!

Oceń ten hotel i pomóż innym w wyborze

Dodaj opinię
Szczególnie polecany dla:
  • osób szukających spokoju (67%)
  • rodzin z dziećmi (33%)
  • osób niewymagających (33%)
Najczęściej oceniane:
  • Jedzenie
  • Ogólne wrażenie

Hotel i otoczenie

Simbad położony jest w zatoce Talamanca, oferując piękne widoki na morze i panoramę miasta Ibiza. Lokalizacja łączy spokojną atmosferę z bliskością atrakcji miasta, które można osiągnąć spacerem w około 30 minut. Hotel wyróżnia się nowoczesnym wystrojem, czystością oraz komfortem. Na terenie obiektu znajduje się basen z widokiem na morze, a pobliska promenada zachęca do spacerów i joggingu, co czyni go atrakcyjnym miejscem dla osób aktywnych.

Pokoje

Pokoje w hotelu Simbad są przestronne, nowoczesne i dobrze wyposażone, często oferując widoki na morze. Goście doceniają czystość, funkcjonalność oraz wygodne łóżka, które sprzyjają komfortowemu wypoczynkowi. Łazienki są nowoczesne i wyposażone w kabiny prysznicowe, co zwiększa wygodę podczas pobytu. Klimatyzacja w pokojach może być ograniczona, co w gorące dni może stanowić niedogodność, jednak ogólny standard pokoi zapewnia przyjemny pobyt.

Gastronomia

Hotel Simbad zapewnia bogaty wybór kulinarny, który spełnia oczekiwania różnych gości. Śniadania są cenione za różnorodność i możliwość spożywania ich na tarasie z widokiem na morze. Restauracja hotelowa serwuje smaczne dania, a bar oferuje szeroki wybór napojów, tworząc przyjemne miejsce na wieczorny relaks. Dodatkowo, dostępność wewnętrznej restauracji stanowi wygodne rozwiązanie dla gości.

Basen

Basen w hotelu Simbad oferuje widok na morze i jest utrzymany w czystości, co czyni go idealnym miejscem na relaks. Goście mają do dyspozycji liczne leżaki i parasole, a przestronność basenu pozwala na swobodne pływanie. Otoczenie basenu zapewnia malownicze widoki, choć w niektórych momentach może być on bardziej zatłoczony, co warto wziąć pod uwagę.

Plaża

Hotel Simbad znajduje się w malowniczej zatoce Talamanca, oferując piękne widoki na morze i łatwy dostęp do plaży. Choć plaża jest stosunkowo wąska, stanowi przyjemne miejsce do relaksu, a w jej pobliżu znajdują się bary i restauracje. Promenada z drewnianą kładką wzdłuż wybrzeża zachęca do spacerów, a spokojna okolica w połączeniu z bliskością centrum Ibizy sprawia, że lokalizacja jest atrakcyjna zarówno dla osób szukających wypoczynku, jak i tych chcących zwiedzać wyspę. Dla preferujących basen dostępna jest opcja kąpieli z widokiem na morze.

Rozrywka i sport

Goście hotelu Simbad mogą korzystać z nowoczesnej siłowni, która umożliwia utrzymanie aktywności fizycznej podczas pobytu. Dodatkowo, hotel oferuje spa z sauną, zapewniając doskonałe warunki do relaksu i regeneracji. W pobliżu znajduje się basen z widokiem na morze, idealny na odpoczynek po aktywnym dniu. Nowa tarasowa przestrzeń wypoczynkowa stwarza możliwość relaksu w spokojnym otoczeniu.

Położenie i okolica

Położenie hotelu Simbad w zatoce Talamanca zapewnia spokojną atmosferę, jednocześnie umożliwiając łatwy dostęp do centrum Ibizy, które znajduje się w odległości 30-minutowego spaceru. W okolicy znajdują się liczne bary, restauracje oraz sklepy, w tym supermarket i butik z lokalną modą. Promenada wzdłuż plaży to doskonałe miejsce na spacery lub jogging, a dogodna lokalizacja hotelu sprawia, że jest on świetną bazą wypadową do zwiedzania wyspy.

Ocena klientów
Holiday Check
5.0 / 6
Bardzo dobry
100% osób poleca
(5 opinii)
Hotel i otoczenie5.3
Pokoje5.0
Położenie i okolica4.9
Gastronomia5.3
infrastruktura4.1
Ogólne wrażenia5.3
Holiday Check

(389 opinii)

Thumb up Holiday Check
96%
5.4 /6

Hotel

5.4

Pokój

5.5

Serwis

5.7

Położenie

5.3

Gastronomia

5.3

Sport i rozrywka

4.6
Opinie użytkowników

Najczęściej zadawane pytania dotyczące hotelu Simbad

Lista najczęściej zadawanych pytań

Jaki jest czas przelotu między lotniskiem "Berlin Brandenburg Airport (in construction)" a "Ibiza Airport" ?

Jaki jest czas transferu z najbliższego lotniska do hotelu Simbad ?

Czy hotel Simbad jest polecany przez klientów ?

Na którym miejscu w rankingu sklasyfikowany jest hotel Simbad według Urlop.pl ?

Komu jest polecany hotel Simbad ?

Czy Hotel Simbad jest polecany rodzinom z dziećmi ?

Czy hotel Simbad posiada darmowe WiFi?

Jakie są największe atuty oraz wady hotelu Simbad?

Lokalizacja hotelu Simbad

Historyczne dane pogodowe dla Playa de Talamanca

miesiąc
Sty
Lut
Mar
Kwi
Maj
Cze
Lip
Sie
Wrz
Paź
Lis
Gru
średnia temp. w dzień
16
16
18
20
23
27
30
31
28
24
20
17
średnia temp. w nocy
8
8
10
12
15
19
21
22
20
16
12
9
śr. ilość dni słonecznych
20
19
23
22
23
25
28
27
21
20
18
18
śr. ilość dni deszczowych
11
9
8
8
8
5
3
4
9
11
12
13
średnie opady (mm)
41
35.6
26.4
34.2
27.8
23.1
8
15.2
62.2
55.3
53.4
69.4

Odwiedź najbliższy salon podróży