Cortina d'Ampezzo - przewodnik

1. Malownicze Dolomity - zachwycające krajobrazy górskie wpisane na listę UNESCO.
2. Luksusowe zakwaterowanie - eleganckie hotele i udogodnienia idealne dla wymagających turystów.
3. Raj dla miłośników sportu - doskonałe warunki do narciarstwa zimą i trekkingu latem.

Cortina d'Ampezzo - podstawowe informacje

Gdzie leży Cortina d'Ampezzo?

Cortina d'Ampezzo to malownicza miejscowość położona w północno-wschodnich Włoszech, w regionie Dolomity, wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Znajduje się w prowincji Belluno, w regionie Wenecja Euganejska.

Najważniejsze miasta i kurorty regionu

• Cortina d'Ampezzo
• San Vito di Cadore
• Auronzo di Cadore
• Misurina
• Dobbiaco

Język urzędowy i komunikacja

Językiem urzędowym jest włoski, ale w regionie bez problemu można porozumieć się po angielsku, zwłaszcza w miejscach turystycznych, hotelach i restauracjach.

Różnica czasowa względem Polski

Jeśli w Polsce jest godzina 12:00, w Cortina d'Ampezzo jest również 12:00.

Cortina d'Ampezzo - praktyczne informacje

Waluta i płatności w regionie

W Cortina d'Ampezzo obowiązuje euro (EUR). Płatności kartą są powszechnie akceptowane w hotelach, restauracjach i większych sklepach, jednak warto mieć przy sobie gotówkę na drobne wydatki, zwłaszcza na targowiskach czy w mniejszych punktach usługowych.

Przykładowy kurs wymiany: 1 EUR = ok. 4,60 PLN.

Transport lokalny w Cortina d'Ampezzo

Najpopularniejszym środkiem transportu są lokalne autobusy i minibusy, które kursują pomiędzy głównymi atrakcjami i miejscowościami w Dolomitach. Wynajem rowerów i skuterów jest również popularny w sezonie letnim.

Orientacyjne ceny:

• Bilet jednorazowy na autobus: 2 EUR (ok. 9 PLN)
• Taksówka: ok. 1,50 EUR/km (ok. 7 PLN/km)
• Wynajem auta: od 50 EUR/dzień (ok. 230 PLN)

Bilety najlepiej kupować w kioskach, punktach informacyjnych lub przez aplikacje mobilne. Uber i Bolt nie są dostępne, a lokalne taksówki są dość drogie. Wynajem auta jest opłacalny, jeśli planujesz zwiedzać okoliczne miejscowości – drogi w regionie są w doskonałym stanie, choć w zimie mogą być wymagające.

Internet w regionie

Roaming w UE sprawia, że korzystanie z polskiej karty SIM jest wygodne i bez dodatkowych opłat. Jeśli jednak planujesz intensywne korzystanie z internetu, warto rozważyć zakup lokalnej karty SIM od operatorów takich jak TIM, Vodafone lub WindTre. Ceny pakietów internetowych zaczynają się od 15 EUR za 20 GB (ok. 70 PLN).

Karty SIM można kupić na lotniskach, w kioskach lub w sklepach operatorów. Przy zakupie potrzebny będzie paszport lub dowód osobisty. Darmowe WiFi jest dostępne w hotelach, kawiarniach i niektórych miejscach publicznych.

Przykładowe ceny w regionie

• Jedzenie uliczne (np. panini): 6 EUR (ok. 28 PLN)
• Obiad w restauracji średniej klasy: 20 EUR (ok. 92 PLN)
• Kolacja w restauracji premium: 50 EUR (ok. 230 PLN)
• Piwo: 5 EUR (ok. 23 PLN)
• Kawa: 2 EUR (ok. 9 PLN)
• Napój bezalkoholowy: 3 EUR (ok. 14 PLN)
• Bilet wstępu do popularnej atrakcji (np. Tre Cime di Lavaredo): 25 EUR (ok. 115 PLN)

Co ze sobą zabrać do Cortina d'Ampezzo?

W zależności od pory roku, przygotuj odzież na zmienną pogodę. Latem przydadzą się wygodne buty trekkingowe, kurtka przeciwdeszczowa i krem z filtrem UV. Zimą konieczne będą ciepłe ubrania, rękawice i gogle narciarskie.

Dokumenty: dowód osobisty lub paszport, prawo jazdy (jeśli planujesz wynajem auta).

Elektronika: Włochy używają standardowych gniazdek elektrycznych typu F, takich jak w Polsce. Przyda się również powerbank.

Inne: apteczka, leki przeciwbólowe, niewielka ilość gotówki, plecak na jednodniowe wycieczki.

Loty do Cortina d'Ampezzo

Najbliższe lotniska to:

• Lotnisko w Wenecji (VCE)
• Lotnisko w Treviso (TSF)
• Lotnisko w Weronie (VRN)

Lot z Warszawy, Krakowa lub Katowic do Wenecji trwa średnio 2 godziny. Bezpośrednie połączenia oferują np. Ryanair czy Wizz Air.

Noclegi w regionie

Region oferuje różnorodne noclegi: od schronisk górskich i pensjonatów, przez hotele 3* i 4*, aż po luksusowe hotele 5*. Wiele obiektów posiada dodatkowe udogodnienia jak spa, baseny czy widoki na Dolomity.

• Hostel: od 30 EUR/noc (ok. 140 PLN)
• Hotel 3*: od 80 EUR/noc (ok. 370 PLN)
• Hotel 5*: od 300 EUR/noc (ok. 1380 PLN)

Rezerwacja z wyprzedzeniem jest zalecana, zwłaszcza w sezonie zimowym. W regionie popularne są również apartamenty i wille.

Kuchnia regionu

• Casunziei – pierogi wypełnione burakami i ricottą, serwowane z masłem i parmezanem.
• Speck – aromatyczna, wędzona szynka, idealna jako przekąska lub dodatek do dań.
• Canederli – duże knedle z chleba, sera i szynki, często podawane w bulionie.
• Polenta – tradycyjna potrawa z mąki kukurydzianej, podawana jako dodatek do mięs.
• Strudel – jabłecznik z ciasta francuskiego, popularny deser w regionie Dolomitów.

Najlepsze lokalne dania można spróbować w rodzinnych trattoriach i górskich schroniskach.

Święta i festiwale w regionie

• Festa della Sensa (maj) – święto weneckie honorujące tradycje morskie.
• Cortina Fashion Week (grudzień) – wydarzenie modowe z pokazami i koncertami.
• Gara delle Dolomiti (styczeń) – zawody narciarskie w Dolomitach.

Podczas festiwali mogą wystąpić utrudnienia w ruchu drogowym oraz wzrost cen noclegów.

Co warto przywieźć z regionu?

Z Cortina d'Ampezzo warto przywieźć lokalne produkty, takie jak speck, sery, wina czy oliwę. Popularne są również rękodzieło, np. wyroby z drewna czy ceramika. Najlepsze pamiątki można znaleźć na targach i w sklepach lokalnych rzemieślników. Warto wiedzieć, że ceny są zazwyczaj stałe i nie ma zwyczaju targowania się.

Ciekawostki o regionie

Cortina d'Ampezzo była gospodarzem Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 1956 roku i ponownie będzie je współorganizować w 2026 roku. Region słynie również z wyjątkowych tras trekkingowych i narciarskich. Lokalne legendy opowiadają o magicznych wróżkach zamieszkujących Dolomity, a specyficzna architektura miasteczka inspirowana jest stylem tyrolskim.